Entradas
Este video muestra cómo unas pocas personas están cambiando la manera en que se relacionan la música y la sociedad. Han creado una de las mejores orquestas del mundo con chavales sacados de los peores barrios de Venezuela. Hay que escucharlo y verlo para creérselo.
Summertime blues
Esta canción es una de las primeras que aprendí. La están tocando en el Taller de Rock.
Utiliza los tres acordes tonales de Mi mayor (E), es decir, E, A y B (Mi, La y Si mayores), aunque nosotros ahora la tocamos en La (A, D, y E).
Ahí van un par de videos para aprendernos la estructura. El primero es de Eddie Cochran, el autor, creo que en el 59 (plena época del rocanrol)
Este otro es de Brian Setzer, el guitarrista de los Stray Cats, unos fanáticos del "rock 'n' roll" ... unos 3o años después.
El clip pertenece a la peli "La bamba", que cuenta la historia del malogrado Ritchie Valens, que triunfó con una versión rocanrolera de la famosa canción popular mejicana "La bamba" y se mató poco después.
Y este otro es una minuciosa clase de guitarra de esta canción. La toca despacio deprisa, desde aquí y desde allá.
Este ser sin cabeza hace la versión de Setzer, aunque yo la de la peli la oigo afinada más aguda.
Y aquí tenemos, como no, la letra:
I'm gonna raise a fuss, I'm gonna raise a holler
About a workin' all summer just to try to earn a dollar
Every time I call my baby, and try to get a date
My boss says, "No dice son, you gotta work late"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
Well my mom and pop told me, "Son you gotta make some money,
If you want to use the car to go ridin' next Sunday"
Well I didn't go to work, told the boss I was sick
"Well you can't use the car 'cause you didn't work a lick"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
I'm gonna take two weeks, gonna have a fine vacation
I'm gonna take my problem to the United Nations
Well I called my congressman and he said Quote:
"I'd like to help you son but you're too young to vote"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
Otro día busco la traducción o la traduzco.
¡Salud!
Utiliza los tres acordes tonales de Mi mayor (E), es decir, E, A y B (Mi, La y Si mayores), aunque nosotros ahora la tocamos en La (A, D, y E).
Ahí van un par de videos para aprendernos la estructura. El primero es de Eddie Cochran, el autor, creo que en el 59 (plena época del rocanrol)
Este otro es de Brian Setzer, el guitarrista de los Stray Cats, unos fanáticos del "rock 'n' roll" ... unos 3o años después.
El clip pertenece a la peli "La bamba", que cuenta la historia del malogrado Ritchie Valens, que triunfó con una versión rocanrolera de la famosa canción popular mejicana "La bamba" y se mató poco después.
Y este otro es una minuciosa clase de guitarra de esta canción. La toca despacio deprisa, desde aquí y desde allá.
Este ser sin cabeza hace la versión de Setzer, aunque yo la de la peli la oigo afinada más aguda.
Y aquí tenemos, como no, la letra:
I'm gonna raise a fuss, I'm gonna raise a holler
About a workin' all summer just to try to earn a dollar
Every time I call my baby, and try to get a date
My boss says, "No dice son, you gotta work late"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
Well my mom and pop told me, "Son you gotta make some money,
If you want to use the car to go ridin' next Sunday"
Well I didn't go to work, told the boss I was sick
"Well you can't use the car 'cause you didn't work a lick"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
I'm gonna take two weeks, gonna have a fine vacation
I'm gonna take my problem to the United Nations
Well I called my congressman and he said Quote:
"I'd like to help you son but you're too young to vote"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues
Otro día busco la traducción o la traduzco.
¡Salud!
Clase de piano en you tube
Este canal tiene unas fantásticas clases de piano.
Es muy fácil imitarlo, porque ves lo que toca en el teclado desde arriba.
No me deja enlazar directamente pero puedes meter jazzEDge en GOOGLE
O empezar con éste: http://www.youtube.com/user/JazzEDge#p/a/2/jm-mZGnL4Xg
Es una estupenda manera de tocar un blues en Do.
¡Pero tiene muchos otros!
Es muy fácil imitarlo, porque ves lo que toca en el teclado desde arriba.
No me deja enlazar directamente pero puedes meter jazzEDge en GOOGLE
O empezar con éste: http://www.youtube.com/user/JazzEDge#p/a/2/jm-mZGnL4Xg
Es una estupenda manera de tocar un blues en Do.
¡Pero tiene muchos otros!
Editorial
Editorial
Por el momento el blog está dirigido a la comunidad educativa del IES Francisco Ayala de Hoyo de Manzanares, donde ya sabéis algunos que ejerzo mi oficio. Pero aunque el Ayala de Hoyo es un lugar estupendo con muchas virtudes, y mi trabajo me ha llevado aquí, no quiero que sea el centro del blog, sino sólo una referencia para que todos nos guiemos por el mundo.
Como va a ser un blog abierto a la colaboración, espero que vaya creciendo con vuestros comentarios y enlaces. Todos podemos enriquecernos sin límite. Sólo hace falta la voluntad de aprender y compartir lo aprendido.
Bueno, y una cosa más. Capacidad de seleccionar material de la máxima calidad que nuestras limitaciones nos permitan: información, videos, fotos, letras, traducciones. En la red hay mucho, claro, pero muchísimo de ello es feo, erróneo, suena fatal, no se ve ni torta, etc. Intentaremos evitar todo eso.
Por el momento el blog está dirigido a la comunidad educativa del IES Francisco Ayala de Hoyo de Manzanares, donde ya sabéis algunos que ejerzo mi oficio. Pero aunque el Ayala de Hoyo es un lugar estupendo con muchas virtudes, y mi trabajo me ha llevado aquí, no quiero que sea el centro del blog, sino sólo una referencia para que todos nos guiemos por el mundo.
Como va a ser un blog abierto a la colaboración, espero que vaya creciendo con vuestros comentarios y enlaces. Todos podemos enriquecernos sin límite. Sólo hace falta la voluntad de aprender y compartir lo aprendido.
Bueno, y una cosa más. Capacidad de seleccionar material de la máxima calidad que nuestras limitaciones nos permitan: información, videos, fotos, letras, traducciones. En la red hay mucho, claro, pero muchísimo de ello es feo, erróneo, suena fatal, no se ve ni torta, etc. Intentaremos evitar todo eso.
Like a rolling stone
Hola, musicófilos. El primer artículo de este blog va a tratar sobre tres de mis mitos: Bob Dylan, el "rock" y el año 65.
"Like a rolling stone" es para muchísimos, la mejor canción "rock" de todos los tiempos. Para otros muchos, en cualquier caso, fue la primera canción rock. La compuso Bob Dylan en el año 65. Aquí tenéis una imagen de Bob por aquella época y la letra.
El la tocaba en Do (C) y usa casi todos los acordes de la tonalidad de Do mayor. Otro día los pongo.
Si queréis escucharla, aqui tenéis a los Rolling Stones haciéndola en directo en el 88. La de Bob Dylan en Newport aquel año 65 era una actuación legendaria, pero you tube me la ha retirado. Nos quedan los Rolling
Pero aunque el tubo es estupendo, si quieres otras versiones, las hay en audio. La original - que arrasó en el época - salió en single y luego en el LP "Highway 61 revisited", y a mi me encanta también la que hizo con the Band en el disco "Before the flood".
He aquí la letra. Más abajo aparece la primera traducción que he encontrado, que al final he retocado como mejor he sabido. Es para hacerse una idea de la historia que cuenta la canción (como véis es una larga historia, típica del Dylan inspirado). Pero no nos conformemos: buscaremos otras. Y los que sepan, también nos pueden aclarar cosas. Dylan no es un letrista fácil.
Like a rolling stone
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud. Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.
How does it feel? How does it feel? To be without a home?
Like a complete unknown?. Like a rolling stone?
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel, etc.
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you.
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat.
Ain't it hard when you discover that he really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal?.
How does it feel, etc
Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made.
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe.
You used to be so amused at Napoleon in rags and the language that he used.
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel, etc
COMO UN CANTO RODADO
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud. Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.
How does it feel? How does it feel? To be without a home?
Like a complete unknown?. Like a rolling stone?
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel, etc.
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you.
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat.
Ain't it hard when you discover that he really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal?.
How does it feel, etc
Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made.
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe.
You used to be so amused at Napoleon in rags and the language that he used.
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel, etc
COMO UN CANTO RODADO
EN OTRO TIEMPO TÚ VESTÍAS TAN BIEN, ESTABAS EN LA FLOR DE LA VIDA Y
A LOS VAGABUNDOS LES ECHABAS DIEZ CÉNTIMOS ¿O NO?LA GENTE DECÍA "CUIDADO, MUÑECA, ACABARÁS CAYENDO"
TÚ CREÍAS QUE TODOS SE BURLABAN DE TÍ
SOLÍAS REÍRTE DE TODOS LOS QUE PASABAN EL RATO EN LA CALLE
AHORA NO HABLAS EN VOZ TAN ALTA
AHORA NO PARECES TAN ORGULLOSA
DE TENER QUE ESTAR PIDIENDO PARA TU PRÓXIMA COMIDA
¿CÓMO TE SIENTES? SIN UN HOGAR
COMO UNA COMPLETA DESCONOCIDA COMO UNA PIEDRA RODANTE
HAS IDO A LA MEJOR ESCUELA, MISS SOLEDAD
PERO SABES QUE ALLÍ LO ÚNICO QUE HACÍAN ERA EXPRIMIRTE
Y NUNCA TE ENSEÑÓ NADIE CÓMO VIVIR EN LA CALLE
Y AHORA DESCUBRES QUE VAS A TENER QUE ACOSTUMBRARTE A ESO
DECÍAS QUE NUNCA TE COMPROMETERÍAS
CON LOS MISTERIOSOS MENDIGOS, PERO AHORA TE DAS CUENTA DE QUE
ÉL NO TE VENDE NINGUNA EXCUSA CUANDO OBSERVAS EL VACÍO DE SUS OJOS
Y LE PREGUNTAS "¿QUIERES HACER UN TRATO?"
¿CÓMO TE SIENTES? SIN UN HOGAR ADONDE IR
COMO UNA COMPLETA DESCONOCIDA, COMO UN CANTO RODADO
NUNCA TE GIRASTE PARA VER LOS CEÑOS DE MALABARISTAS Y PAYASOS
CUANDO TODOS ELLOS SE ACERCABAN A HACER SUS NÚMEROS PARA TÍ
NUNCA ENTENDISTE QUE ESO NO ERA BUENO
NO DEBERÍAS HABER DEJADO QUE LOS DEMÁS TE PARARAN LOS GOLPES
SOLÍAS DAR VUELTAS EN UN CABALLO CROMADO CON TU DIPLOMÁTICO
DEL GATO SIAMÉS EN EL HOMBRO
FUE DURO CUANDO DESCUBRISTE QUE ÉL EN REALIDAD
SÓLO QUERÍA ROBARTE TODO LO QUE PUDIERA
¿CÓMO TE SIENTES? ETC
PRINCESA EN EL CAMPANARIO Y TODA LA GENTE ELEGANTE
ESTÁN BEBIENDO, PENSANDO QUE LO HAN CONSEGUIDO
INTERCAMBIANDO TODO TIPO DE PRECIOSOS REGALOS Y COSAS
PERO TÚ MEJOR DEBERÍAS LEVANTAR TÚ ANILLO DE DIAMANTES,
MEJOR DEBERÍAS EMPEÑARLO,
TE DIVERTÍAS TANTO CON EL NAPOLEON HARAPIENTO Y SU MANERA DE HABLAR
VETE CON ÉL AHORA, ÉL TE LLAMA, NO PUEDES NEGARTE
CUANDO NO TIENES NADA, NO TIENES NADA QUE PERDER
ERES INVISIBLE AHORA, NO TIENES SECRETOS QUE OCULTAR
¿CÓMO TE SIENTES? ETC
¡Salud!
¿Qué es eso de "filomelófilos"?
MELÓFILOS: Especie de musicófilos inventada por el editor de este blog.
MUSICÓFILOS: Gente muy aficionada a la música. Para entendernos, es algo parecido a "melómanos", pero esta palabra la he sacado del estupendo libro de Oliver Sacks, "Musicofilia".
FILOMELÓFILOS: Afines o amigos de los melófilos precisamente por serlo.
¿Qué es eso de "filomelófilos"?
MELÓFILOS: Especie de musicófilos inventada por el editor de este blog.
MUSICÓFILOS: Gente muy aficionada a la música. Para entendernos, es algo parecido a "melómanos", pero esta palabra la he sacado del estupendo libro de Oliver Sacks, "Musicofilia".
FILOMELÓFILOS: Afines o amigos de los melófilos precisamente por serlo.
